神々の宿る台所

【本店特色】在奢华的环境中享用本店特制阿波牛◆寿喜烧锅3800日元（含税）

3800日元(含税)

使用严选的品牌和牛阿波牛，为您奉上一人份的奢华寿喜烧！其特点是肉质柔嫩香甜，肉质细腻，入口即化，呈现出柔嫩的雪花肉质感。请一定品尝一下能让您充分感受到阿波牛美味的料理。

【享用鲜鱼】超大份饱腹炖鱼套餐：2,400日元（含税）

2400日元(含税)

千万别错过只有在这片被美丽大自然环绕的小镇才能品尝到的新鲜鱼类和美味佳肴！套餐包含口味清淡的无添加味噌汤和鱼沼越光米。煮熟的鱼个头大，分量足，绝对能让您大饱口福。

【本店推荐】不知道点什么好的话，可以试试这个：烤盐鲭鱼套餐 2,200日元（含税） ※含刺身

2200日元(含税)

本店的招牌菜品是“盐烤鲭鱼套餐”。盐烤鲭鱼，精心烤制，让您尽享鲭鱼的原汁原味！午餐和晚餐都推荐。搭配鱼沼越光米饭和清淡无添加的味噌汤，尽情享用吧！

我们对新鲜度非常讲究！您可以尽情享用新鲜的海鲜料理♪

我们每天采购新鲜的鱼，为顾客提供最美味的海鲜。我们提供丰富多样的菜单，尤其是生鱼片拼盘和可直接享用的时令鱼类。新鲜的鱼由技艺精湛的厨师精心烹制，带出鱼的天然风味和口感。请尽情享用我们的招牌菜。

我们对调味料非常讲究！我们使用无添加剂的食材♪

我们使用无添加调味料，严选对身体有益的食材，让您安心享用美食。使用新鲜的鱼和时令蔬菜，提供充分发挥食材原味的料理。请尽情享用我们以健康为理念制作的美味佳肴。

海鲜凑町大煮鱼套餐/含生鱼片

2200日元/2400日元（含税）

海鲜是本店的招牌！这里是美丽的港口城市，靠近市区，周围环绕着河流、大海和山脉等自然景观。我们精心烹制海鲜，与小镇的魅力相得益彰。☆・十日町鱼沼产越光米・三重县温和无添加味噌汤・九州鸡蛋、小菜和腌菜/我们使用从农家直送的最高品质鱼沼产越光米。

海鲜港镇盐烤鲭鱼套餐/含刺身

2000日元/2200日元（含税）

海鲜是本店的招牌！这里是美丽的港口城市，靠近市区，周围环绕着河流、大海和山脉等自然景观。我们精心烹制海鲜，与小镇的魅力相得益彰。☆・十日町鱼沼产越光米・三重县温和无添加味噌汤・九州鸡蛋、小菜和腌菜/我们使用从农家直送的最高品质鱼沼产越光米。

阿波牛寿喜烧锅（1份）

3800日元(含税)

☆可以真正品尝到阿波牛的美味

干饭

700日元(含税)

优质南鱼沼越光米

【也有吧台座位和2人桌座位◎】 也备有方便小团体顾客的吧台座位和2人桌座位。欢迎随时前来与朋友一起享用一顿快餐或晚餐，或者独自喝一杯。

[请在我们的榻榻米房间里度过愉快的时光★] 我们有 5 张榻榻米房间桌子可供 2 人使用，1 张可供 4 人使用的桌子。它非常适合情侣或朋友，孩子们可以坐下来伸展腿脚，因此它也非常适合家庭聚会！

【在被大自然包围的悠闲日式空间用餐♪】远离都市的喧嚣，您可以一边欣赏山一色町的丰富自然风光，一边在充满江户时代气息的日式空间用餐。这里的氛围很棒，适合女生聚会和约会。

◆请欣赏我们传统的日式室内设计◆

位于远离日常生活喧嚣、拥有优美自然风光的山之市色町，您可以在这里享受充满江户时代历史浪漫气息的日式空间以及特色日本料理。凝视着火盆和壁炉，回忆涌上心头，真是令人放松的时刻。它也适合女生的夜晚和约会。

◆吧台、桌子、榻榻米等座位种类丰富◆

柜台座位非常适合独自用餐者或想要快速喝一杯的人。一张双人桌，非常适合约会或与朋友一起喝一杯。我们有可供两人和四人使用的榻榻米座位，您可以舒适地坐下来伸展双腿。我们提供多种座位选择以满足您的需求。

餐桌座位2位 × 1

【1桌2人座】适合朋友或情侣聚餐的2人座餐桌。欢迎随意使用此空间来一对一地喝一杯。

吧台席位1位 × 4

【4人吧台席】适合一人用餐或多人并排就坐的座位。对于那些想要快速享用餐点和饮料的人来说

日式宴会席2位 × 5

【5张榻榻米包间，可容纳2人】适合与朋友或情侣一起用餐的双人包间。您可以享受正宗的日本氛围。

日式宴会席4位 × 1

【1张榻榻米空间，可容纳4人】适合团体用餐或家庭用餐。您可以舒服地坐着并伸展双腿。

【四日市大学附近开业啦♪】从三重交通巴士「铠侠北门」站步行约16分钟，或从三重交通巴士「四日市大学」站步行约20分钟。我们建议使用公共交通工具：公共汽车。

◆我们特别注重所用材料

新鲜的鱼、特殊的调味料、鱼沼产的越光米……每一种食材都经过精心挑选，以创造出绝妙的味道！

◆日本料理不可或缺的日本酒

我们备有来自日本各地的各类日本酒。有时您还能品尝到非卖品！与日本料理完美搭配。

享受日式精神的悠闲时光

您可以在大自然的环绕下，在可以眺望火盆和壁炉的舒缓日式空间中悠闲地享用一顿美食。