神々の宿る台所

【本店特色】在奢華的環境中享用本店特製阿波牛◆壽喜燒鍋3800日圓（含稅）

3800日元(税込)

使用嚴選的品牌和牛阿波牛，為您奉上一人份的奢華壽喜燒！其特徵是肉質柔嫩香甜，肉質細膩，入口即化，呈現出柔嫩的雪花肉質感。請一定品嚐一下能讓您充分感受到阿波牛美味的料理。

岐阜名產 烤樸葉味噌套餐 5人份限定 1,800日圓（含稅） / 普通價 2,650日元

1800日元(税込)

在神居住的古老房屋的廚房裡，有一家被美麗的大自然包圍的孤獨商店。千萬不要錯過我們獨特的菜單！ ◎用鍋子煮的魚沼越光米和味道溫和的無添加味噌湯。它非常飽腹，所以你一定會非常滿意。可以同時享用肉和魚的餐點

【本店推薦】不知道點什麼好的話，可以試試這個：烤鹽鯖魚套餐 2,200日圓（含稅） ※含刺身

2200日元(税込)

本店的招牌菜色是「鹽烤鯖魚套餐」。鹽烤鯖魚，精心烤製，讓您盡情享受鯖魚的原汁原味！午餐和晚餐都推薦。搭配魚沼越光米飯和清淡無添加的味噌湯，盡情享用吧！

我們對新鮮度非常講究！您可以盡情享用新鮮的海鮮料理♪

我們每天採購新鮮的魚，為顧客提供最美味的海鮮。我們提供豐富多樣的菜單，尤其是生魚片拼盤和可直接享用的時令魚類。新鮮的魚由技藝精湛的廚師精心烹製，帶出魚的天然風味和口感。請盡情享用我們的招牌菜。

我們對調味料非常講究！我們使用無添加物的食材♪

我們使用無添加調味料，嚴選對身體有益的食材，讓您安心享用美食。使用新鮮的魚和時令蔬菜，提供充分發揮食材原味的料理。請盡情享用我們以健康為理念製作的美味佳餚。

海鮮湊町特大份水煮魚套餐（含刺身）

2200日圓/2400日圓（含稅）

海鮮是本店的招牌！這座美麗的港口城市靠近市區，周圍環繞著河流、大海和山脈等自然景觀。我們提供豐盛的菜單，充分展現了這座美麗城市的魅力。 ☆・十日町魚沼產越光米・清淡的味噌湯・配菜・醃菜 / 我們使用從農場直送的最高品質魚沼越光米

海鮮港城烤鹽鯖魚套餐/含刺身

2000日圓/2200日圓（含稅）

海鮮是本店的招牌！這座美麗的港口城市靠近市區，周圍環繞著河流、大海和山脈等自然景觀。我們提供豐盛的菜單，充分展現了這座美麗城市的魅力。 ☆・十日町魚沼產越光米・清淡的味噌湯・配菜・醃菜 / 我們使用從農場直送的最高品質魚沼越光米

烤木蘭葉味噌 Shiryujinzen

1800日元(税込)

僅限5份（正常價格2,650日圓）

北海道帝王蟹七寶海鮮蓋飯及茶泡飯套餐

2500日元(税込)

阿波牛壽喜燒鍋（1份）

3800日元(税込)

☆可以真正品嚐到阿波牛的美味

乾飯

700日元(税込)

優質南魚沼越光米

【也有吧台座位和2人桌座位◎】 也備有方便小團體顧客的吧台座位和2人桌座位。歡迎隨時前來與朋友一起享用一頓快餐或晚餐，或獨自喝一杯。

[請在我們的榻榻米房間裡度過愉快的時光★] 我們有 5 張榻榻米房間桌子可供 2 人使用，1 張可供 4 人使用的桌子。它非常適合情侶或朋友，孩子們可以坐下來伸展腿腳，因此它也非常適合家庭聚會！

【在被大自然包圍的悠閒日式空間用餐♪】遠離都市的喧囂，您可以一邊欣賞山一色町的豐富自然風光，一邊在充滿江戶時代氣息的日式空間用餐。這裡的氣氛很棒，適合女生聚會和約會。

◆請欣賞我們傳統的日式室內設計◆

位於遠離日常生活喧囂、擁有優美自然風光的山之市色町，您可以在這裡享受充滿江戶時代歷史浪漫氣息的日式空間以及特色日本料理。凝視著火盆和壁爐，回憶湧上心頭，真是令人放鬆的時刻。它也適合女生的夜晚和約會。

◆吧台、桌子、榻榻米等座位種類豐富◆◆

櫃檯座位非常適合獨自用餐者或想要快速喝一杯的人。一張雙人桌，非常適合約會或與朋友一起喝一杯。我們有一個可供兩人和四人使用的榻榻米座位，您可以舒適地坐下來伸展雙腿。我們提供多種座位選擇以滿足您的需求。

テーブル2名様 × 1

【1桌2人座】適合朋友或情侶聚餐的2人座餐桌。歡迎隨意使用此空間一對一地喝一杯。

カウンター1名様 × 4

【4人吧台席】適合一人用餐或多人並排就坐的座位。對於想要快速享用餐點和飲料的人來說

座敷2名様 × 5

【5張榻榻米包廂，可容納2人】適合與朋友或情侶一起用餐的雙人包廂。您可以享受正宗的日本氛圍。

座敷4名様 × 1

【1張榻榻米空間，可容納4人】適合團體用餐或家庭用餐。您可以舒適地坐著並伸展雙腿。

貸切1名様 × 20

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

◆座位種類豐富，有吧台座、桌座、榻榻米座等。 ◆單人用餐者或想喝點東西的人也可以方便地選擇吧台座。一張可供兩人坐的桌子，非常適合約會或與朋友喝一杯。我們有一個可供兩人和四人使用的榻榻米座位，您可以在那裡伸展雙腿並放鬆身心。我們提供多種座位選擇，適合各種場合。

【四日市大學附近開幕啦♪】從三重交通巴士「鎧俠北門」站步行約16分鐘，或從三重交通巴士「四日市大學」站步行約20分鐘。我們建議使用大眾運輸工具：公車。

◆我們特別注重所用材料

新鮮的魚、特殊的調味料、魚沼產的越光米……每種食材都經過精心挑選，以創造出絕妙的味道！

◆日本料理不可或缺的日本酒

我們備有來自日本各地的各類日本酒。有時您還能品嚐到非賣品！與日式料理完美搭配。

享受日式精神的悠閒時光

您可以在大自然的環繞下，在可以眺望火盆和壁爐的舒緩日式空間中悠閒地享用一頓美食。